Vocabulaire du fouet artistique

 

Whipcracking, targets, le «thong» , changer de «cracker» , whipmaker etc.... Vous

commencez le Whipcracking mais vous ne vous souvenez plus de tous ces mots que vous

avez entendus ou lus. Semi anglais , francisé , frenglish, tous ces termes qui sonnent bien

joli mais dont vous ne vous souvenez absolument plus à quoi il peuvent bien se référrer .

Au début , c'est tout à fait normal!

 

Parce que le sport du fouet artistique nous vient d' Australie et des USA, tous les termes

sont en anglais,et bien souvent nous ne pouvons pas traduire certains de ces termes anglais en

français parce qu' ils n'existent pas ou parce qu ils se traduisent mal. Certains mots se

disent donc en anglais et d' autres mots sont traduits. Voici donc, un petit résumé des mots

les plus courants et leurs définitions afin de s' y retrouver tous et d' en faciliter l'

apprentissage et l' enseignement.

 

Tout d' abord qu 'est ce que le Whipcracking ou Fouet artistique?

 

- Faire claquer les fouets. Le whipcracking est un sport venant d' Australie . Aux USA il est

plus consideré comme un art . Le whipcracking comporte plusieurs disciplines comme le

targeting, wrapping ( technique des enroulés), ou encore les routines rytmiques simple ou

double .Le whipcracking peut également etre vu dans les arts martiaux ou dans une

choréographie de combat de scène.

Grace aux apparitions de plus en plus nombreuses de l' usage de fouets notamment dans les

films d' action , Iron man, Underworld ,Game of Thrones, sans oublier bien sur Indiana Jones,

Zorro et Catwoman , un interet pour le whipcracking grandit chaque année et de plus en

plus de personnes adoptent ce sport excellent pour la coordination des mouvements , la

musculature des bras et des épaules, la confiance en soi et surtout un bon moyen de se

défouler !

Bon, maintenant que vous savez ce qu est le whipcracking, je vous propose quelques mots

faisant partie du vocabulaire du «whipcracker» !

 

English: Whipcracker

Français: Whipcracker ou pratiquant du fouet artistique

Définition: Personne qui pratique le whipcracking

 

English: Whip

Français: Fouet

Définition: Un fouet est un instrument tressé de plusieurs lanières de cuir , nylon , dacron ou

autre materiel. 

 

English: The crack

Français: Le crack

Définition: L' orsque l' on claque un fouet , le bruit qu' il produit s' appele le crack qui n est

autre qu 'un mini bang supersonique. Quand un fouet produit un crack son extremité ( le

cracker) à alors passé la vitesse du son.

 

English : The cracker

Français : Le cracker

Définition: Le cracker est la partie du fouet qui va produire le crack ( le son du fouet ) , en

franchissant la barrière du son. Du au stress causé par le crack sur le cracker, celui -ci va s'

user au bout d' un moment et devra etre changé assez fréquemment. 

 

English : The loop

Français : La boucle

Définition : Courbe qui se forme naturellement dans le corps( thong) du fouet lorsqu' on le

fait claquer. Cette boucle doit avoir lieu pour que le fouet claque.

 

English: Basic cracks

Français : Les cracks de bases ou mouvements de bases

Définition :Les cracks de bases regroupent un ensemble de mouvements de bases dans la

technique du whipcracking. Il existe également plusieurs variations de ces cracks de bases.

Dans les compétitions australiennes, chaque crack de base correspond à un certain nombre de

points variant selon la difficulté du mouvement.Les participant exécutent un enchainements

de mouvements ou tous les cracks doivent etre clairs et entendus par les juges.

 

English : Rythmic routine

Français : Routine rythmique

Définition : Enchainement de cracks de bases et de leurs variations avec un ou deux fouets

créant des rythmes avec les crack émis.

 

English: Single handed routine

Français : Routine en simple commande

Définition: Routine , enchainement avec un fouet

 

English : Double handed routine

Français : Routine en double commande

Définition : Routine , enchainement avec deux fouets

 

English : Targeting

Français : Le targeting, faire du targeting

Définition: Une des différentes disciplines du fouet artistique est le targeting. Cette discipline

demande beaucoup de précision .Cela consite à couper , bouger, attraper,... un objet ( fleurs

, foulards, cigarette, journal ,etc..) avec le fouet tout en produisant un crack.

 

English : The target

Français: La cible

Définition: L' objet ou les objets que vous allez utiliser pour le targeting.

 

English: Wraps,body wraps

Français: Enroulés, faire des enroulés , wraps

Définition: Une autre discipline du fouet artistique sont les wraps . Cela consiste à enrouler le

fouet autour d un objet ou d' un assistant tout en produisant le crack ,.... et bien sûr sans

blesser votre assistant!

 

English:Stand

Français: Support

Définition: Support utilisé pour fixer les cibles pour le targeting.

 

English:Fire whip

Français: Fouet enflammé, fouet en feu

Définition:Fouet en kevlar spécialemment conçu pour l utilisation de performances feu.

 

English:Whipmaker

Français: Artisan tresseur de fouets

Définition: Personne qui fabrique les fouets.

 

Ces mots ne sont pas une traduction officielle mais plus un petit

guide d' aide lors de l' apprentissage du fouet artistique.

Vocabulaire du Whipmaking

par Franco Zoccali

Bullwhip: Fouet de conception Américaine, relativement pesant avec un manche court, et une

lanière souvent très longue qui est l'extention du manche.

Stockwhip: Fouet de conception Australienne, plus léger que le bullwhip, avec un manche

plus long (20" +/-) fait plus souvent qu'autrement en canne et avec une jonction entre le

manche et la lanière très abrupte.

Signal whip: Petit fouet avec le cracker tressé à même la lanière.

Snakewhip: Fouet qui ressemble au bullwhip mais sans manche rigide. L'idée étant de les

enrouller de mainère à pouvoir être serré dans les sacs de la selle d'un cowboy.

Et maintenant, les parties d'un fouet:

-Fall: Lanière de cuir au bout du fouet, entre la partie tressé et le cracker. Elle est

remplaceable très facillement.

-Redhide: Un cuir d'apparence rougâtre et gras qui sert pour faire des falls. On s'en sert aussi

poour faire des stockwhips bon marché et qui n'auront pas la vie facile.

-Whitehide: Un cuir d'apparence blanc (de vache aussi) tanné à l'alun et qui est un autre choix

pour un fall.

-Kip: le cuir d'une vache adolescente. On s'en sert pour fair des bolsters

-Fall hitch: La série de petits noeud qui tiennent le fall au bout de la lanière du fouet.

-Cracker: Corde vrillée au bout du fall. C'est le cracker qui brise le mur du son et qui fait le

son du fouet.

-Thong: La lanière tressé d'un fouet.

-Handle: Le manche d'un fouet - habituellement en réfférence au manche d'un bullwhip.

-Stock: Le manche (en canne) d'un stockwhip. Il mesure 20" +/-.

-Keeper: Peut avoir deux sens. Le premier fait réfférence à l'anneau de cuir au début de la

lanière d'un stockwhip ou à l'anneau au bout du manche (stock) d'un stockwhip. Ces deux

anneaux sont entrelacés pour former le joint entre le manche (stock) et la lanière (thong) d'un

stockwhip.

Le deuxième sens possible pour un keeper, est la partie de cuir d'ou les lanières à être tressé

sont coupé. Comme toutes les lanières commence de cette longueur de cuir, il est plus facile

de débuter ainsi le tressage d'un projet (fouet ou autre...).

-Turk's Head: En Français tête de Turc, est un type de noeud tressé d'origine maritime, qui

orne et recouvre le pommeau (la boule) d'un fouet, ainsi qu'entre le manche et la lanière

flexible d'un fouet.

-Ring knot: Est en fait un Turk's head mais tressé non pas autour d'une sphère comme dans le

cas du pommeau d'un fouet, mais est tressé autour du manche là ou le manche se termine. Ce

noeud n'a aucune fonction pratique mais sert à cacher la transition entre le design du manche

et celui de la lanière flexible.

-Butt: C'est la boule ou le pommeau au bout du manche. Il a deux fonctions. La première est

de servir de contre-poids pour balancer le poids de la lanière en étant fait de plomb. Sa

deuxième fonction est que c'est par cette boule qu'on manipule un fouet, et non par le manche

proprement dit. En effet, en plaçant la boule dans la paume de la main, on peut ainsi mieux

controller le mouvement du foeut.

-Wrist loop: Lanière (souvent tressé) qui sort de la boule au bout du manche. Elle a peut de

fonction pratique, puisqu'elle n'aide pas vraiment la manipulation du fouet et que même les

cowboys ne s'en servent plus par souci de ne pas se faire arracher le bras si jamais le fouet se

coinçait sous les sabots de leur cheval. Mais elle n'est pas laide et peut toujours servir pour

accrocher le fouet ou pour le maintenir lorsqu'on applique de la graisse sur le fouet.

-Strand: Lacet tressé qui forme la lanière du fouet.

-Set: Un groupe de lacets à être tresser.

-Overlay: La dernière couche tressé d'un fouet, celle qu'on voit.

-Belly: Couche tressé à l'intérieur d'un fouet. Un fouet sans belly ne vaut pas grand chose car

ce sont les bellies qui lui donnent toute sa force. Les bullwhips en ont habituellement deux, et

les stockwhips en ont habituellement qu'un seul, puisqu'ils ne sont pas aussi gros ou pesand

que les bullwhips.

-Bolster: Sorte de gaine en cuir (kip ou kangourou) de forme triangulaire qui entour le(s)

bellies et qui aide à la forme et au poid d'un fouet.

-Core: Le coeur du fouet (surtout d'un bullwhip), est une lanière de cuir qui devient le centre

du premier belly tressé.

-Filler: Morceau de cuir qui vient peaufiner la forme du fouet et qu'on place entre un belly et

un bolster.

-Wear leather: Petit morceau de cuir triangulaire qui est attaché au manche avant le coeur,

pour protéger le cuir de la lanière de l'usure qui pourait être causé par la friction entre le

manche et le cuir à l'intérieur de la lanière du fouet.

-Spike/handle foundation/pin/rod: Gros clou en acier ou barre d'acier qui sert de fondation

pour le manche (surtout dans un bullwhip).

-Skive: Le processus de raser les coins de chaque (ou presque) morceau de cuir, surtout les

lacets, pour que la lanière tressé soit plus lisse une fois terminé.

-Plaiting: Tresser.

-Plaiting soap: Une émulsion de gras animal, de savon pure et d'eau, que le whipmaker enduit

chaque lacets et morceau de cuir pour mieux les tresser. Permet de tresser plus serrer, en

laissant le cuir s'étirer un peut plus que s'il était sec.

-Leather conditioner: Gras synthétique en pâte qu'on applique sur la lanière et le fall pour

qu'ils restent souples, un tel produit est connu sous le nom de Pecard's. Un autre produit

similaire est Fiebing's Aussie Leather Conditioner. Il ne faut JAMAIS utiliser des huiles

liquides sur un fouet; elles causeraient un relâchement eccessif des fibres du cuir.

Questions fréquemment posées

Quel fouet choisir?

 

Généralement, pour un adulte débutant la longueur recommandée est 6ft ( 6 pieds).Pour un enfant ces dimensions varient en fonction de la taille.Un fouet de 6 foot convient tout aussi bien aux routines rythmiques avec un ou deux fouets  qu au wraps et au target cutting.Si vous pensez utiliser votre fouet dans des espaces restreints ou a bas plafond , un 4foot ou 5 foot est ideal. Pour le target cutting vous rechercherez un manche avec plus de poid et un fouet  à action plus lente que pour de rapides routines rythmiques.Normalement tous les fouets bien tressés peuvent effectuer l ensemble des disciplines que ce soit target cutting , wraps  et routines rythmiques , mais à cause de leur construction , repartission du poids, balance et longueur , certains mouvements et cracks seront plus facilement réalisables avec certains fouets. Il est tout à fait normal d hésiter entre les différents choix de fouets , surtout au début, envoyer moi simplement un e mail et je serais heureuse de vous aider à choisir votre fouet de manière plus personnalisée.

 

12 ou 16 plait , lequel choisir et qu est ce que ca veut dire?

 

Plait ou brin est le terme utilisé pour désigner chaque lanière de cuir ou paracord. Le nombre 12 plait  ou 16 plait fait référence au nombre de brins avec lesquels on a commencé à tresser le fouet.

 

 

Comment est construit un fouet?

 

Malgré le fait que la construction d›un fouet est à la base similaire, beaucoup d0 éléments font que différents types de fouets se comportent  différemment.L experience du whipmaker , le materiel utilisé, la longueur, la longueur du manche ,le nombre de belly sont des éléments qui vont changer la maniére dont un fouet claque. Aussi chaque whipmaker a des petits trucs,astuces et méthodes qui rendent leur fouets différents des autres.Différent ne veut pas dire moin bon ou meilleur. Bien souvent chaque whipcracker développe ses propres preference sur les fouets qu›il aime utiliser.Alors la règle , des gouts et des couleurs s›applique.Certains de mes fouets sont avec belly tressé à l›intérieur, un ou deux, ca dépend, D›autre fouet , n›on pas de belly mais directement core et overlay.

Voici les différent types de fouets de Silver Whips et leur construction

 

Bullwhip 12 plait:

Manche en metal ou aluminium , core  avec addition de poids ou non, un belly 8 plait un overlay12 plait.

 

Bullwhip 16 plait:

Manche en métal ou en aluminium, core avec addition de poids ou non, 2 belly 8plait et 12 plait et un overlay 16 plait .

 

OU

 

Manche en métal ou aluminium , core avec addition de poids ou non, un belly 12 plait et un overlay 16 plait.

Arrow -D Whips:

 

Manche en aluminium. Core et 12 plait overlay. Section 16 plait sur manche.

 

 

Comment sont mesurés les fouets?

 

Les fouets sont mesurés depuis le début du manche jusqu›à la fin de la partie tressée. A cela sont additionné la longueur du twist , le fall et le cracker . Un fouet de 6 pied est en réalité plus long et la longueur totale peut etre de 8 pied ou plus.

 

Comment commander un fouet?

Juste envoyer moi un e mail a sylviarosat@hotmail.com

Si vous savez déjà ce que vous voulez précisez la longueur du fouet , du manche, les couleurs etc... Si par contre vous hésitez encore , envoyer moi un mail et de la je serais heureuse de vous aider à choisir le fouet pour vous en disctutant un peu plus.

 

Est ce que vous proposez des cours de Whipcracking?

 

Oui, je propose des ateliers découvertes du fouet artistique en groupe ou individuel lors de dates déjà organisées ou sur demande. Possibilité de combiner ateliers de whipcracking et whipmaking ou vous apprendrez à realiser un instant whip selon le modèle crée par Adam Winrich, que vous pourrez emporter avec vous à la maison .

Ci dessous vous pouvez télécharger la brochure du fouet artistique et sportif rédigée par mon ami,  whipmaker et whipcracker, Doc Whip.

Il y explique ce qu'est le " whipcracking", les  différentes techniques de crack, conseils de sécurité, divers types de fouets et autres ... Une bonne petite brochure pour vous aider a démarrer dans ce sport et hobby! Merci pour le partage Doc Whip!

Download
BROCHURE-FOUET-ARTISTIQUE.pdf
Adobe Acrobat Document 604.3 KB